Alla Mia Età (tradução)

Original

Tiziano Ferro

Compositor: Tiziano Ferro

Sou um grande falso enquanto finjo a alegria
Você é um grande desconfiado enquanto finge simpatia
Como um terremoto em um deserto que
Que desmorona tudo e eu morri
e ninguém se deu conta disso
Todos sabem que em caso de perigo
se salva só quem sabe voar bem
Logo se você exclui os aviadores, falcões, nuvens,
os aviões e os anjos, permanece você
E eu pergunto agora o que você fará ?
E ninguém virá te salvar
Parabéns pela vida de campeão
Insultos pelo erro de um pênalti

E me sinto como quem sabe chorar
Ainda à minha idade
E agradeço sempre a quem sabe chorar
de noite à minha idade
E à vida minha que me deu... tanto
amor, alegria, dor, tudo...
Mas obrigado a quem sabe sempre perdoar
sobre a porta à minha idade

Certo que fácil nunca foi
Eu observava a vida como a observa um cego
Porque aquilo que você disse pode fazer mal
Porém aquilo que você escreveu pode
ferir pra morrer

E me sinto como quem sabe chorar
Ainda à minha idade
E agradeço sempre a quem sabe chorar
de noite à minha idade
E à vida minha que me deu... tanto
amor, alegria, dor, tudo...
Mas obrigado a quem sabe sempre perdoar
sobre a porta à minha idade

E que a vida te reserve o que sirva, espero
E você chorará por coisas feias e coisas belas, espero
Sem rancor e que os teus medos sejam também...
E a alegria que faltou depois se torne amor mesmo se...
E porque somente o caos da retórica
Confunde os gestos e modifica as palavras e...
Porque Deus me sugeriu que te perdoei
E aquilo que ele diz...
...eu escutei
De noite à minha idade
De noite à minha