A Mi Edad (tradução)

Original

Tiziano Ferro

Compositor: Não Disponível

Sou um grande falso enquanto finjo a alegria
Você um grande desconfiado enquanto finge simpatia
Como um terremoto em um deserto que
Que tudo se desmorona e ninguém vê que já estou morto

Sabem todos que em caso de perigo
Se salva só quem sabe voar muito bem
Pois excluindo os pilotos, nuvens, águias, aviões
E os anjos sobra você
E eu me pergunto: Me diz o que você fará
Já que ninguém virá te salvar
Mil louvores pela vida de um campeão
Insultos por o rastro de um erro

E me sinto como quem ainda sabe chorar na minha idade
E agradeço sempre a quem sabe chorar de noite na minha idade
E minha vida que meu deu tanto
Dor, amor verdadeiro, tudo
Mas obrigada a quem sabe perdoar sempre perto da minha idade

Certo que fácil nunca, nunca foi
Observava a vida como a observa um cego
Pois o que se diz às vezes machuca
Mas o que se escreve pode ferir até morrer

E me sinto como quem ainda sabe chorar na minha idade
E agradeço sempre a quem sabe chorar de noite na minha idade
E minha vida que meu deu tanto
Dor, amor verdadeiro, tudo
Mas obrigada a quem sabe perdoar sempre perto da minha idade

E que a vida te reserve o que sirva, porém
Que chorarás por coisas feias e coisas belas e que
Que sem rancor seu medo se converta em sua cura
A alegria perdida volta agora e porque
Porque somente o caos da retórica
Confunde e modifica a coerência histórica e
E porque Deus sugeriu que te perdoei
E o que Ele diz, eu faço
De noite à minha idade
De noite à minha