Quando Ritornerai (tradução)

Original

Tiziano Ferro

Compositor: Tiziano Ferro

Quando Voltarás

Quando voltarás
Diga-me quando poderei te ver
Quando estará comigo
Diga-me quando
Diga-me se

Em você vivo também um pouco
Ou não
Diga-me você
Quando a noite está sozinha e nunca dorme

Quando voltarás
E quando, ou estará sempre distante
Quando voltarás
Diga-me apenas se, apenas se, se ainda está apenas

Quantas vezes eu procurei um "porquê"
Quantas lágrimas não me deixaram chorar
Quantas vezes eu te procurei mas você
Não estava, se estava, se foi

Quando voltarás
E quando, ou estará sempre distante
Diga-me quando estará para mim
Você não está esta noite, odeio, mas te queria, e queria
Você e te queria

Diga-me porque não suporto
Esta história que acabou
No braço de tua vida
E diga-me quando voltarás

Se a noite escura
E há medo
Lembra-te que ainda estou aqui

E não está, e depois está
Mas se vai

Diga-me
Diga-me quando voltarás
Você não está esta noite mas
Voltarás