Il Regalo Più Grande (tradução)

Original

Tiziano Ferro

Compositor: Tiziano Ferro

Quero lhe dar um presente
Algo doce, algo raro
Não um presente comum
Daqueles que você perdeu ou nunca abriu
Ou deixou no trem, ou nunca aceitou
Daqueles que você abre e depois chora
Que fica contente e não finge
E neste dia da metade de setembro
Dedicar-lhe-ei
O meu maior presente

Queria doar o teu sorriso à lua para que
À noite quem a olha possa pensar em você
Para lhe lembrar que o meu amor é importante
Que não importa aquilo que as pessoas dizem porque
Você me protegeu com o seu ciúme que também
Que muito cansado o seu sorriso não ia embora
Devo partir, porém se tenho no coração a tua presença
É sempre chegada, e nunca partida
O meu maior presente

Queria que você me desse um presente
Um sonho não revelado, o doe a mim agora
Daqueles que não sei abrir
Na frente de outras pessoas
Porque o maior presente
É só nosso pra sempre

Queria doar o teu sorriso

E se chegasse agora o fim que seja em um abismo
Não pra querer me odiar, só pra querer voar
E se lhe nega tudo esta extrema agonia
E se lhe nega também a vida, respire a minha

E eu estava atento pra não amar antes de lhe encontrar
E eu confundia a minha vida com a dos outros
Não quero me fazer mais mal agora
Amor, amor

Queria doar o teu sorriso à lua para que
À noite quem a olha possa pensar em você
Para lhe lembrar que o meu amor é importante
Que não importa aquilo que as pessoas dizem, e depois
Amor dado, amor preso, amor nunca feito
Amor grande como o tempo que não se rendeu
Amor que me fala com os seus olhos aqui de frente
E é você

O meu maior presente