La Paura Non Esiste (tradução)

Original

Tiziano Ferro

Compositor: Laura Pausini / Tiziano Ferro

Como quanto muda de casa porque está sozinho
Como quanto ao seu redor perguntam e você não tem o perdão
Como quando em todo lugar que vá e em todo lugar não há nenhuma luz
Como sempre seja quem for que fala...sempre uma voz
E você precisa, precisa ficar triste
Você quer no entanto o erro não existe
Existe só quando é tarde
E o comete porque quis

E em todo lugar irei, todo lugar irei
Aquele medo voltará amanhã...amanhã
E em todo lugar você irá, em todo lugar ele irá
Esteja seguro e agarre seus "porquês"
Porque o erro não existe
E o medo não existe
Porque quem te odeia pode fingir
Só pra te ver chorar
Mas eu te amarei...

Como quando por tristeza gira o mundo
Como quando me vê e não respondo
Como quando, como sempre sempre espera
Como quando olha só teus defeitos
E quanto nada e quando ninguém te ofende
É só então que você pode ser verdadeiro
Só às vezes, certas tardes
Só quando te faz bem

E em todo lugar irei, todo lugar irei
Muitas vezes você queria um par de asas
Muitas vezes as coisas mais banais
Muitas vezes inclui tuas estrelas
Ou muitas vezes te limita a pele

E te amarei mais em cada amanhã
Mais do que você pensava que qualquer outro poderia
Agora não me importa fingir
Você pode ler meu olhar
São coisas que não se pode esconder
São coisas tuas que não posso gritar
Possivelmente eu posso perder
Mas sem nunca jamais me render
Mas o erro não existe
E o medo não existe