Assurdo Pensare (tradução)

Original

Tiziano Ferro

Compositor: Tiziano Ferro

Nos veremos sábado
Se você não tiver o que fazer
Todas as coisas pequenas
Me fazem estar bem
Todas as coisas frágeis
Fazem sempre amar
E eu entendi rapidamente
Te ouvindo falar
Será, eu sei, sempre difícil
A minha vida é a tua ao contrário
Mas igual

É absurdo pensar
Que as vezes as coisas
Não vão bem
E devem ser feitas
É absurdo pensar
Que perto da linha de chegada
Nunca chegamos
E se torna uma lembrança
É absurdo pensar
Mas é preciso faze-lo
E estou menos triste
Se pelo menos falo com você
E invento momentos
Abraços e conselhos
Imagino histórias
As noias, os deslumbramentos
Que eu teria calculado
Se fosse capaz
Que só tentando fazer o melhor
Me fará feliz

Mas basicamente tudo está bem
É que objetivamente eu não posso
É que a paciência nos diverte
Para nós apaixonados
Sem querer dizer

É absurdo pensar

E paraliso a nossa memoria
Para não perde-la nunca mais, nunca mais
E penso nas risadas e quanta alegria
Que não tocaremos nunca
Ninguém... Nunca

É absurdo pensar
Mi fará feliz, feliz, feliz

Porque a paciência faz ferir
Quem se apaixona
Sem querer fazer