Fotografie Della Tua Assenza (tradução)

Original

Tiziano Ferro

Compositor: T.Ferro

Não olharei nunca mais nos olhos
O meu ciúme
E voltará a indiferença
A me fazer companhia
Fazes espaço, fazes espaço, fazes espaço
Mais do que podes, mas do que se pode fazer
Cada um tem o direito de dizer
Cada um tem aquele de não escutar
E passaram-se alguns meses
E a experiência não provoca mudanças
Que a nos aproximar no tempo
Até agora são os danos e não são mais os anos

A vida que passa e vai embora
Vivendo-a melhor me vingarei
Desculpa se não te acompanho
Mas cada um toma a estrada que pode
Que ano era quando o temporal
Não queria nos deixar sair mais
Que dia era, qual calendário
Se eu tento, não me lembro
E conto os dias ao contrário
E como sempre a mesma inocência

E me surpreendo sempre quando
Encontrarei cada aparência
De traços teus e do teu nome
Mesmo se vivo até agora sem...
Fotografadas por Deus em pessoa
Fotografias da tua ausência
Enquanto em muitos se aproximam de você
Sem conseguir nunca
Não consigo dar forma a um destino
Que se aproxime de nós
E perdi assim a coragem

Que é fácil cair num erro
E procuro entre toda a gente
Ao menos um teu detalhe
Tenho na cabeça os ressurgimentos da
Tua última carícia
E espero atordoado que com um sorriso
Me dês a minha salvação
Que ano era quando

O que havia atrás é um segredo
O que há à frente eu vejo
E o rosto triste, sobre cada dúvida
Não o escondo
E se o faço
Erro, eu erro
Só fotografias
Da tua ausência