El Regalo Más Grande (Versión Solo) (tradução)

Original

Tiziano Ferro

Compositor: Anahi / Dulce Maria / Tiziano Ferro

Quero te dar um presente
Algo doce, algo diferente
Eh-eh-eh-eh
Não um presente comum
Dos que você perdeu ou nunca abriu
Que esqueceu em algum trem ou não aceitou
Eh-eh-eh-eh

Dos que você abre e chora
Que está feliz e não finge
E neste dia de setembro
Te dedicarei meu maior presente

Quero doar o seu sorriso a Lua assim que
De noite, quem a veja, possa pensar em você
Porque o seu amor para mim é importante
E não me importa o que os outros digam, porque
Mesmo que com ciúmes, sei que me protegia e sei
Que mesmo cansada, o seu sorriso não iria embora
Amanhã sairei de viagem e levarei sua presença
Para que nunca seja a ida e sempre a volta
Meu maior presente
Meu maior presente
Eh-eh-eh-eh

Queria que você me presenteasse
Um sonho escondido
Ou nunca entregado
Eh-eh-eh-eh
Desses que não se abre
Diante de muita gente
Porque o maior presente é
Só nosso para sempre

Quero doar o seu sorriso a Lua assim que
De noite, quem a veja, possa pensar em você
Porque o seu amor para mim é importante
E não me importa o que os outros digam, porque
Mesmo que com ciúmes, sei que me protegia e sei
Que mesmo cansada, o seu sorriso não iria embora
Amanhã sairei de viagem e levarei sua presença
Para que nunca seja a ida e sempre

E se chegasse agora o fim, que seja em um abismo
Não para me odiar, senão para tentar voar e
E se você se negar toda esta extrema agonia
Se a vida te negasse, respira a minha
E estava atento a não amar antes de te encontrar
E descuidava a minha existência e não me importava
Não quero me machucar mais, amor, amor, amor

Quero doar o seu sorriso a Lua assim que
De noite, quem a veja, possa pensar em você
Porque o seu amor para mim é importante
E não me importa o que os outros digam, e você
Amor negado, amor roubado e nunca devolvido
Meu amor tão grande como o tempo, em você me perco
Amor que me fala com seus olhos aqui de frente
E é você, é você, é você

É você, é você, é você
É você, é você, é você
O maior presente