El Miedo No Existe (tradução)

Original

Tiziano Ferro

Compositor: L. PAUSINI / Tiziano Ferro

Como quando voce muda de casa por que esta sozinho
Como se nuca chegasse a uma absolvição
Como quando aonde voce vai nunca encontra luz
E quando alguem fala sempre uma voz

Precisa ,precisa estar triste
Voce quer ,mas o erro não existe
Só existe algumas noites
E não somente quem queria

E aonde quer que vá aonde quer que vá
Sei que o medo voltara amanhã,amanhã
E aonde quer que vá aonde quer que esteja você
Fique forte abrace os seus "porques"

Por que o medo não existe
E os eros não existem
Por que quem odeia pode fiingir
Só pra te ver chorar

Mas eu te amarei

Como se voce estivesse girando o mundo para a dor parar
Como se me olhasse e eu não respondesse
Como quando voce vive só em suas lembranças
Como quando voce olha somente seus próprios defeitos

E quando nada e quando ningum te ofende mais
É o momento em qu verdadeiramente
Você "você" pelo que você é
E se olhando se ama

E aonde quer que vá aonde quer que vá
Sei que o medo voltara amanhã,amanhã
E aonde voce for aonde quer que esteja
Fique forte ,abrace seus "porques"

Por que o medo não existe
E os erros não existem
Por que quem odei pode fingir
Só pra te ver chorar

As vezes voce quer um par de asas
As vezes voce quer as coisas mais terrenas
As vezes você chega ao espaço
As vezes o silencio ganha de você

E te amarei amanhã e muitos dias mais
Mas do que qualquer pessoa poderá te amar
Agora não me importo de fingir
Voce sabe ler meu olhar

Há coisas que você não sabe esconder
Há coisas suas pelas quais eu não sei chorar
Como gostaria de poder perder
Sem me render uma e outra vez mais

Mas o medo não existe
E os erros não existem