L'Ultima Notte Al Mondo (tradução)

Original

Tiziano Ferro

Compositor: Não Disponível

Cai a neve e eu não entendo o que sinto de verdade, eu me rendo, cada referência se foi
Desapareceram as calçadas, as casas e as colinas
Parecia belo ontem.
E eu, eu sepultado em seu branco me espelho e não sei o que estou olhando
Encontrei o seu doce sorriso com esta neve branca, agora me perturba
A neve cai e cai também o mundo, mesmo se não é frio agora aquilo que sinto, e relembre,
Me lembre: Toda essa coragem não é neve.
E nunca se escolhe, mesmo que se deva.
Coisas que sempre se dizem de repente
Se eu me apaixonasse de verdade seria somente você
A última noite do mundo eu passaria com você, enquanto feliz eu choro, e somente eu,
Eu posso entender neste mundo o quanto é inútil se odiar profundamente
Encontrei o seu doce sorriso
Com esta neve branca, agora me perturba
A neve cai e cai também o mundo, mesmo se não é frio agora aquilo que sinto e relembre,
Lembre-me: Toda essa coragem não é neve.
E nunca se escolhe, mesmo que se deva.
Não dar-se maneira de estar bem sem exceções
Abalar-se frente à todos e depois sorrir
Amar não é um privilégio, é só habilidade
É rir de cada problema
Enquanto quem odeia, treme.
O seu doce sorriso é tão transparente que depois não há nada é assim simples,
Tão profundo que anula todo o resto e faz o mundo acabar
... E me relembre que a coragem não é como esta neve
Encontrei o seu doce sorriso
Com esta neve branca, agora me perturba
A neve cai e cai também o mundo, mesmo se não é frio agora aquilo que sinto e relembre,
Lembre-me: Toda essa coragem não é neve.