Per Dirti Ciao! (tradução)

Original

Tiziano Ferro

Compositor: Não Disponível

Talvez um dia teremos um lugar também escondido entre tantos espectadores
Em que repousam os amores agora em desuso, aqueles não históricos de que ninguém falará

E revela o teu sorriso em uma estrela, se quiser, por esta noite, seria bom mesmo assim

E não vai servir pra nada a felicidade
Nada também a fantasia
Ficarei feliz do tempo passado

Soprará no vento uma lágrima
Que retornará para você
Pra te dizer olá, olá minha pequena memória onde escondi os anos de felicidade
Olá, e me vejo enfrentar essa vida como se você ainda estivesse aqui

Talvez um dia o Universo acolherá o meu pedido e nos aproximará de volta
Entre o além e o meu ninho de cidade há muita diferença
Ainda que eu tente não vê-la

E rodo o mundo, e chamarei seu nome por milênios
E você se revelará quando eu não quiser mais
E não agora aqui, nesta cama em que, tragicamente eu percebo
Que o seu cheiro está se esvaindo lentamente

Soprará no vento uma lágrima que voltará pra você
Pra te dizer olá, olá minha pequena memória em
Que escondi os anos de felicidade
Olá, e olha com orgulho quem suporta até mesmo as guerras que não podem

E sem paz dentro do peito
Sei que não posso fazer tudo
Mas se você voltasse eu faria tudo e pronto
E olho fixo aquela porta
Porque se você entrasse uma outra vez, eu gostaria de dizer que eu também estou morto

Olá, e voltarei pra você
Pra te dizer olá, olá, meu pequeno milagre
Caído do céu para me amar

Olá, e caem as memórias e cai todo o Universo e você está ali
A vida como você se lembra, um dia se foi como você