Esmeralda (tradução)

Original

Tiziano Ferro

Compositor: Tiziano Ferro

O céu é o teto e a cama o mar
Foto de um sonho que volto a te contar
E amor
Beijo o travesseiro não posso te abraçar
Te roubei o destino e não vai me chantagear
Negando em mim o pior
Buscando o melhor
E assim
Se penso em ti é assim
E me perderei na noite
Que não se retira

Emeralda, mar azul
Te vejo agora
A moeda está no ar e
Só tenho duas horas com você
Faz festa
O vento do sul
A tempestade está cansada
O sol se levanta e nos vigila
A moeda está no ar e
Só tenho dois dias com você
Mar em paz no leste e
A tempestade nasce em mim

Você é minha dose de desespero
Fico e tu ao meu lado
Cresce minha distração
E vou
Arrumei as malas desde a escuridão
Busco uma resposta e outra vez fico mal
E não falo de nós dois
Para não falhar
A verdade
Se eu penso é assim
Vou me afundando na noite
Que não se retira

Emeralda, mar azul
Te vejo agora
A moeda está no ar e
Só tenho duas horas com você
Faz festa
O vento do sul
A tempestade está cansada
O sol se levanta e nos vigia
A moeda está no ar e
Só tenho dois dias com você
Mar em paz no leste e
A tempestade nasce em mim

Ao oeste mar em paz
A tempestade morre
Renasce
E vai crescendo em mim