Sei Sola (feat. Baby K) (tradução)

Original

Tiziano Ferro

Compositor: Não Disponível

Naquele momento, Claudia...sabia...muito bem o que fazer
Abraçar-se forte, forte o peito e depois recomeçar
A pensar ao seu caminho sobre aquele travesseiro
Lutando...com suas pernas
Acreditar prepotente ao fato, ao instinto que a ele tinha reservado ainda tanto

Acreditar às escolhas ou acreditar às estrelas
Só aquelas
As últimas dizem, aquela nunca pega são sempre escolhas
Quem te disse, que correndo, chegaste primeiro
Que até Deus não teme o destino
Troco os segredos com meu travesseiro, porque...

Quem te disse que se abraçar faz mal,
que parar não é continuar quando o coração te diz: "você está sozinha"?
Você está sozinha...

Naquele momento... Claudia... sabia... muito bem o que fazer
Esperar ainda o amanhecer de uma vida a começar

Cantar "Blues" não me ajudará mais,
Se o céu é coberto, nem tomar conta dos sussurros ou os mil conselhos para prever o tempo
Deve fazê-lo sozinha, varrer o mal tempo
Não bastará o vento
Quando a chuva não vem de cima, cai sobre o teu mesmo guarda-chuva
E já menina não temia o escuro
Na escola, a sozinha a confrontar-se com a intriga
Ter tudo no meu punho, depende
Se entende que não vale nada
E não servirá mudar os planos
Mas aprender a abrir as mãos
Se os títulos são apenas os nós
sentir-se completo não é... preencher o vazio

Quem te disse que se abraçar faz mal,
que parar não é continuar quando o coração te diz: "você está sozinha"?
Você está sozinha...

E olhe sempre onde vai, e olhe sempre e só reto
E quando ainda não souber, escute só quem te escutou

Deixar ir embora
Recomeçar
E encontrar-se perto o objetivo
Isolar-se não fará mal, se era mais sozinha dormindo ao seu lado
Quem te disse?

Quem te disse que se abraçar faz mal,
que parar não é continuar quando o coração te diz: "você está sozinha"?
Você está sozinha...

Quem te disse que isolar-se faz mal,
quando serve pra esquecer que a dor te diz: "Não agora!"

Quem te disse que se abraçar faz mal,
que parar não é continuar, quando o coração te diz: "você está sozinha"?
Você está sozinha...