Lento Veloce (tradução)

Original

Tiziano Ferro

Compositor: Emanuele Dabbono / Tiziano Ferro

Escrever para você é fácil, é rápido
Para alguém como eu
Não temo nunca as consequências, amo as partidas

Rir é difícil, é devagar
E você foi um imprevisto
Um anjo no canto me arrancou um sorriso verdadeiro

Ainda estarei bem verdadeiramente, rápido ou devagar
Apenas pararei de me perguntar, suponho

Perder você foi fácil, foi rápido
Rendeu-se no terror
Que depois de poucas horas
Me ligava, amor

O verão está de volta, e pergunta de você
Volta sem avisar, não me diga
Aprendo devagar e erro rápido
Então eu tenho que repeti-lo
Te amo, meu amor

E não pense em nada
Eu penso em você

Me perder é fácil, realmente rápido
Para qualquer pessoa ao meu lado
Aprecio o esforço e, enquanto você fala
Já estou indo

Estar juntos é um absurdo, é lento
É um dever que o amor
Concede ao terror de ficar sozinhos
Cancelar cada viagem para não ver você ir embora para sempre
É coisa fácil, é coisa rapidíssima
É coisa estupidíssima
É lento reprimir um projeto em perspectiva da expectativa
De falar apenas no plural, é inútil
Eu não quero nunca mais

O verão está de volta, e pergunta de você
Volta sem avisar, não me diga
Aprendo devagar e erro rápido
Então eu tenho que repeti-lo
Te amo, meu amor
E não pense em nada

Amor, eu te amo
Desde que me foi concedido o tempo
Mas volta e
Decide você se rápido ou lento

Este verão não quer esperar
Volta para mim, volta quando você quiser
Amo lento e corro rápido
Então agora vou parar aqui
Eu te amo, meu amor
E não pense em nada
Eu penso em você
Penso em você