In Mezzo a Questo Inverno (tradução)

Original

Tiziano Ferro

Compositor: Tiziano Ferro

Hoje se fala de você em todo o mundo
E as pessoas estão sorrindo para isso
Hoje só se fala de você na minha cabeça

Eu minimizo tanto que você não me ouve
Sempre em segundo, o primeiro dos perdedores
Tenho perdido ideias, fantasias, autocontrole
E também seu último bem (como se sente?)

Havia você, havia você, havia você
No meio deste inverno
Para me dizer melhor um minuto, mas feliz
Que triste para sempre
Mas, por enquanto, por acidente ou má sorte
Agora estou com muito medo
Você sempre foi mais forte
Eu me pergunto, como eu poderia ser mais?

A vida segue, muitas felicidades para quem luta
Eu agora vou, de uma vez por todas
Apenas um dia você vive para mim, por hoje
Porque eu não vou voltar

Você disse o mesmo problema quando cresceu
Parecerá tão ridículo
Mas o dia em que você voou
É como eu imaginava quando criança

Havia você, havia você, havia você
No meio deste inverno
Para me dizer melhor um minuto, mas feliz
Que triste para sempre
Mas, por enquanto, por acaso ou azar
Agora estou com muito medo
Você sempre foi mais forte
Eu me pergunto, como eu poderia ser mais, mais?

Quero a felicidade de volta
E rir alto de repente
E eu não quero essa liberdade
E sua vontade não será feita

Havia você, havia você, havia você
No meio deste inverno
Para me dizer melhor um minuto, mas de paz
Que guerra para sempre
Mas, por enquanto, por acaso ou azar
Agora estou com muito medo
Você sempre foi mais forte
Provavelmente terei que ser mais