E Fuori È Buio (tradução)

Original

Tiziano Ferro

Compositor: Diana Tejera / Tiziano Ferro

Lembrarei você em cada gesto mais imperfeito
Cada sonho perdido e reencontrado em uma gaveta
Naqueles dias que passavam em uma hora
E a tua ternura, os teus cabelos e os lençóis
E não, não chore porque não suporto tuas lágrimas
Nunca vou conseguir...
Porque se você está feliz
Cada sorriso é ouro
E na distância peço perdão e te suplico
que falará de você
É apenas que?

Que quando você não volta fica tarde e está escuro lá fora
Não tem mais solução tudo nesta casa lembra você
e escutarei os teus passos e a cada passo sentirei melhor
E em cada olhar pra fora perco o interesse
E isto me dá medo?
Tanto medo
Medo de estar bem
De escolher e errar
Mas o que me faz bem é você, amor!

Eu colecionei experiências de gigantes
Eu colecionei também figurinhas e figurantes
Passei tantos anos em uma gaiola de ouro
Por mais que fosse linda, mas estava sempre em uma gaiola
Agora dependerei sempre da tua alegria
Que dependerá sempre apenas da minha alegria
Que falará de você
E falará de você
É apenas que?

Que quando você não volta fica tarde e está escuro lá fora
Não tem mais solução tudo aqui em casa lembra você
Escutarei os teus passos e a cada passo ficarei melhor
E em cada olhar pra fora perco o interesse
E te amo tanto
Que por aqueles olhos doces posso apenas me sentir mal
E aqueles lábios te tomar e então te beijar sob o sol
Porque sei o quanto faz mal a falta de um sorriso
Quando nos afastamos desaparece da tua vista
E isto me dá medo?
Tanto medo
Medo de ficar melhor
De escolher e errar
Mas isto que me faz ficar bem é você, amor!
E está escuro lá fora
Mas apenas você, amor
E está escuro lá fora...