Perdono (tradução)

Perdão, se aquilo realmente aconteceu, eu peço
Desculpa, dê-me um sorriso e eu lhe ofereço uma
Rosa, sobre esta nova amizade, paz
Repousa, porque sei como sou, de fato peço
Perdão, se aquilo realmente aconteceu, eu peço
Desculpa,dê-me um sorriso e eu lhe ofereço uma
Rosa, sobre esta nova amizade, paz
Repousa, Perdão
Com esta alegria que me aperta o coração
A quatro ou cinco dias do Natal
Uma mistura entre encanto e dor
Repenso nos momentos em que errei
E nas pessoas que são tantas
Sempre com pouquíssimos bons pretextos
Entre desejos, labirintos e fogos
Começo um novo ano lhe pedindo...

Perdão, se aquilo realmente aconteceu, eu peço
Desculpa, dê-me um sorriso e eu lhe ofereço uma
Rosa, sobre esta nova amizade, paz
Repousa, porque sei como sou, de fato peço
Perdão, se aquilo realmente aconteceu, eu peço
Desculpa,dê-me um sorriso e eu lhe ofereço uma
Rosa, sobre esta nova amizade, paz
Repousa, Perdão

Dizer que estou bem com você é pouco
Dizer que estou mal com você é um jogo
Uma mistura de trégua e revolução
Acredito que seja uma boa ocasião
Com esta magia de Natal
Para recordar quanto você é especial
Entre as contradições e os seus defeitos
Eu ainda tento querer você

Perdão, se aquilo realmente aconteceu, eu peço
Desculpa, dê-me um sorriso e eu lhe ofereço uma
Rosa, sobre esta nova amizade, paz
Repousa, porque sei como sou, de fato peço
Perdão, se aquilo realmente aconteceu, eu peço
Desculpa,dê-me um sorriso e eu lhe ofereço uma
Rosa, sobre esta nova amizade, paz
Repousa, Perdão

Aqui no inverno não há medo, mas eu sem você tenho um pouco
Aqui a raiva é sem medida e eu sem você não sei
E a noite dança sozinha e eu sem você não dançarei
Ocorrem obstáculos que sozinho não vencerei

Perdão, se aquilo realmente aconteceu, eu peço
Desculpa, dê-me um sorriso e eu lhe ofereço uma
Rosa, sobre esta nova amizade, paz
Repousa, porque sei como sou, de fato peço
Perdão, se aquilo realmente aconteceu, eu peço
Desculpa,dê-me um sorriso e eu lhe ofereço uma
Rosa, sobre esta nova amizade, paz
Repousa, Perdão

Perdono (tradução)

Original

Tiziano Ferro