Mio Fratello (tradução)

Mio Fratello mi assomiglia molto
somiglia un gato che somiglia a un orso
Mio fratello è tutto un paradosso
ride quando non riderei
e non c'e niente
niente da ridere e io
io me chiedo perché
peché...
Mio fratello se chide sempre cosa penso
e io lo so
ma testardo no lo ammetto

Mio fratello ha avuto paura
Ma qual è la cura ?
La cura qual è?
Ricordi,ricordi,ricordi,ricordi
ricordo che fanno paura
ricordo quando mi hai sorpreso
Col primo sorriso?

Mio fratello ha dubbi sulla sua felicità
Colpevole non sei
se non lo sai
Mio fratello mi guarda da lontano
E capisco o faccio finta
Che non sia tanto strano

mio fratello ha avuto paura
Ma qual è la cura?
La cura qual è?
Ricordi,ricordi,ricordi,ricordi
ricordo che fanno paura
ricordo quando mi hai sorpreso
Col primo sorriso?

Mio fratello sta luntano e gli manco
Ma poi ritorna e lo stanco
Ricordi,ricordi,ricordi,ricordi
Ricordi che fanno coraggio
Ricorda che con il ritorno
Inizia un altro viaggio

E si il mondo non fínirà mai
Tu sei testardo il cammino
padrone di un solo destino

Mio fratello l'ho visto sul giornale
Sorrideva ma io
Io lo so che stava male
mio fratello
Lodico piano piano
piano piano
Non l'ho detto mai
Mio fratello se chiama

Mio Fratello (tradução)

Original

Tiziano Ferro