Eri Come L'oro Ora Sei Come Loro (tradução)

Vocêu não sofreu...no silêncio
Este amor...quando morreu
E eu entendi agora
Que perdi
Mas o que perdi?
Estarmos juntos não é um jogo
Talvez eu perdi só você
E observo no horizonte
De uma luz amarela se apagando
A colina onde um tempo
Fingimos que era eterno

[[refrão]]
Todos os outros eram nada
Apenas faces, apenas gente
Expectadores de uma cena
Me davam um pouco de pena
[Você] Era como o ouro... Agora [você] é como eles
[Você] Era como o ouro... Agora [você] é como eles

Mais ninguem enfim entrou
Dentro do meu limbo dourado
Um gatinho abandonado
Tomado de frio...cansado

refrão

E cada beijo que me negou é um pouco que perdeu de mim
E cada "te amo" que te imputei é um pouco que perdi de você
E todo teu sorriso mudo era uma foto de nós
E cada olhar enfim cansado
já era o fim
è muito melhor também dar um corte
segundo eu
É menos mal porque
estava muito bem
E me agradece porque você é um pouco
menos frágil
E nos veremos logo
"Me liga"... Assim se disse.

Refrão

Eri Come L'oro Ora Sei Come Loro (tradução)

Original

Tiziano Ferro