Sere Nere (tradução)

Repensarei nos anjos
No café quente te despertando
Enquanto passa distraída a notícia de nós dois
Dizem que me servirá
Se não mata, fortifica
Enquanto passa distraída a tua voz na TV
Entre o rádio e o telefone ressoará o teu adeus

De tardes escuras
Que não têm tempo
Não têm espaço
E ninguém nunca entenderá
Podes permanecer
Porque faz mal, mal
Mal de morte
Sem você
Sem você
Sem você

Repensarei que não estás aqui
Mas me distrai a publicidade
Entre os horários e o tráfego trabalho e você está
Entre a varanda e o interfone, dedico a você meus problemas

De tardes escuras
Que não têm tempo
Não têm espaço
E ninguém nunca entenderá
Podes permanecer
Porque faz mal, mal
Mal de morte
Sem você

Combati o silêncio falando com ele
E amenizei a sua ausência só com meus braços
E mais você vai me querer e menos você me verá
E menos você vai me querer e mais estarei com você
E mais você vai me querer e menos você me verá
E menos você vai me querer e mais estarei com você
E mais estarei com você, com você, com você
Eu juro

De tardes escuras
Que não têm tempo
Não têm espaço
E ninguém nunca entenderá
Podes permanecer
Porque faz mal, mal
Mal de morte
Sem você
Sem você
Sem você
Sem você

Sere Nere (tradução)

Original

Tiziano Ferro