Ciento Once (tradução)

111... é o quarto de um hotel
111... é o numero de emergencia pra quem se sente sozinho
111... São as pessoas que me amam
111 ...são as pessoas que me odiam
111 ...É o bilhete de um avião
111 ...é um numero perfeito
111...sou u ,o verdadeiro eu
111Um menino recem nascido que dormirá feliz nas costas do passado

E dizem que você se comove com todas as coisas
A criança sorri na névoa do amanhecer
E você diz que seus sonhos são tão pouca coisa
Mas no inicio da manhã transforma-os em papel
É a amagia e a poesia de um dia que foge
Enquanto você apenas dá um passeio pela noite
Passando pela dificuldade de quem sorri e chora
São aqueles como você que tocam(alcançam) o divino

E vão te dizer que voce não é o mesmo
Por não conseguem te reconhecer
E te dirão que você já não é tão doce
Por que voce sabe esconder o amor

Mas,fale,sonhe,dance e cante sem parar
Entregue o seu amor ricamente (de mãos abertas) e
Escreva-o acreditando que já são cento e onze ou mais quilos de fantasia quilos de fantasia

E voc^diz que se comove se escuta minhas canções
De sexo e de amor e de outras emoções
Sozinho, o seu coração se abre em quatro minutos
E você sonha que está se sentindo ainda melhor que antes
As luzes de trafego e um dia cinza muito nublado
No bar você toma algo distraido
Escuta mensagens que até ontem não havia entendido que
Voce leu o coração dos anjos da cidade

E vão te dizer que voce não é o mesmo
Por não conseguem te reconhecer
E te dirão que você já não é tão doce
Por que voce sabe esconder o amor
Mas,fale,sonhe,dance e cante sem parar
Entregue o seu amor ricamente (de mãos abertas) e
Escreva-o acreditando que já são cento e onze ou mais quilos de fantasia

E se alguem te faz parecer um santo
Diga pra eles que prefere ser só um "gato"
E a TV vazia que te embebeda (deixa bêbado)
Segue seu caminho
E se você vir que hoje todos te olham com deconfiança
É por que sabem muito pouco a seu respeito
E se você vir que todos te querem ver na lama
Deixe-os de lado

E vão te dizer que voce não é o mesmo
Por não conseguem te reconhecer
E te dirão que você já não é tão doce
Por que voce sabe esconder o amor

Mas,fale,sonhe,dance e cante sem parar
Entregue o seu amor ricamente (de mãos abertas) e
Escreva-o acreditando que já são cento e onze ou mais quilos de fantasia

Ciento Once (tradução)

Original

Tiziano Ferro