Tarantula de África (tradução)

Original

Tiziano Ferro

Compositor: Tiziano Ferro

Sou a Ttarantula da Africa
Sorrio pensando coisas feias
Dentro da minha gaiola de Plexigás (tipo de folha acrilica resistente e de material transparente)
Te defenderei de mime do meu veneno
Dizem ,que é gratis
Eu te mato te observando
Você paga o seu bilhete pra me olhar
E poderá me quere morto ou me amar
Olhará o quanto quiser
Apertando
A mão do seu papai

Vai vai vai ,vai vai

E o que acontecerá depois se
A alma tem sede
Por fora se diverte mas ninguem se pergunta
O quanto ´facil pensar no Sol
Como uma distração
E amadurecendo minha dor
Me trnsformo em atração
Capturado por pouca atenção
Ordem ou eleição
Me repita com convcção
Que a vida aqui teria sido melhor
Mas o melhor não,não resiste
Tanto é bonito como é triste
Se esquecer que a dor existe
Que a dor existe

Você é uma borboleta muito linda
Você sorri olhando tudo
Talvez ninguem te observe nunca
Mas isso agora não importa muito
Nem um pouco
Te dizem que será estúpido
Ser presenteado com outra árvore e
E entre galhos e cem folhas se encostar
Já não sabe se deve prosseguir ou se contentar
Olhará o quanto quizer
Apertando a mão do seu papai

Vai vai vai,vai vai

E o que acontecerá depois se
A alma tem sede
Por fora se diverte mas ninguem se pergunta
O quanto ´facil pensar no Sol
Como uma distração
E amadurecendo minha dor
Me trnsformo em atração
Capturado por pouca atenção
Ordem ou eleição
Me repita com convcção
Que a vida aqui teria sido melhor
Mas o melhor não,não resiste
Tanto é bonito como é triste
Se esquecer que a dor existe
Que a dor existe
Mas voc^paga o seu bilhete pra me olhar
E poderá me querer morto ou me amar
Vai olhar o quanto quizer
Apertando teu papai pela mão
Apertando seu papai pela mão